زیرنویس خودکار فارسی برای ریلز، روی گوشی خودتان

داخل اپلیکیشن ادمینو، در بخش استودیو. نسخه اندروید (اندروید 7 به بالا) را از صفحه دانلود می‌گیرید و نسخه آیفون (iOS 17 به بالا) از سیب‌اپ نصب می‌شود. ساخت و خروجی ویدیو روی خود گوشی انجام می‌شود؛ در پنل وب ادمینو فقط فهرست پروژه‌ها و دانلود فایل SRT را دارید.

گفتار با زمان هر کلمه به متن تبدیل می‌شود و بعد متن فارسی مرتب می‌شود: نیم‌فاصله، «ی» و «ک» فارسی، و اگر بخواهید علامت‌گذاری و تبدیل محاوره به نوشتاری. نام‌های خاص را در «کلمات برند» یا «کلمات خاص این ویدیو» بنویسید تا درست نوشته شوند. هر کلمه‌ای را هم که لازم باشد با یک لمس ویرایش می‌کنید.

ویدیو آپلود نمی‌شود. برای ساخت زیرنویس فقط صدای ویدیو فرستاده می‌شود و ویدیوی زیرنویس‌دار روی گوشی خودتان ساخته می‌شود.

دقیقه‌ها همراه اشتراک ادمینو می‌آیند و میزان هر پلن در صفحه قیمت‌گذاری نوشته شده است؛ پلن ماهانه امروز 60 دقیقه در ماه دارد. اگر بیشتر لازم داشتید، بسته 30، 60 یا 120 دقیقه‌ای را از کیف پول می‌خرید. هر ویدیو به دقیقه بالا گرد می‌شود و دست‌کم یک دقیقه حساب می‌شود؛ اگر ساخت زیرنویس ناموفق باشد، دقیقه‌ای کم نمی‌شود.

10 دقیقه. ویدیوی بلندتر را اول کوتاه کنید؛ داخل ویرایشگر هم «کلیپ‌های پیشنهادی» بخش‌هایی را پیدا می‌کند که به‌تنهایی کامل‌اند.

بله. هنگام ساخت پروژه می‌توانید ترجمه را روشن کنید، و در ویرایشگر «زیرنویس دوزبانه» ترجمه هر خط را کوچک‌تر زیر یا بالای زیرنویس اصلی می‌گذارد؛ مثلاً به انگلیسی، عربی، ترکی، فرانسوی یا آلمانی.

نه. زیرنویسینو بدون پیج وصل‌شده کار می‌کند. وصل کردن پیج فقط برای انتشار مستقیم ویدیو در پیج و هشتگ‌های دقیق‌تر در «ساخت پست» لازم است.

بله. هر حساب تازه بعد از ثبت‌نام و تأیید شماره موبایل، 30 روز همه امکانات ادمینو را رایگان دارد؛ برای هر شماره موبایل یک بار. بعد از آن اشتراک ماهانه یا سالانه را انتخاب می‌کنید.